PODĚKOVÁNÍ arabistovi (arabštináři), právníkovi a diplomatovi JUDr. Michalovi ŠVANTNEROVI, mému vojákovi základní vojenské služby v "přijímači" v Michalovcích na východním SLOVENSKU, mému bezvadnému příteli, mému prvnímu perfektnímu učiteli arabského jazyka (moderní spisovné arabštiny), diplomatovi ORGANIZACE SPOJENÝCH NÁRODŮ v Ženevě ve ŠVÝCARSKU (28 let) a diplomatovi ČESKOSLOVENSKA, ČESKÉ A SLOVENSKÉ FEDERATIVNÍ REPUBLIKY + krátce SLOVENSKÉ REPUBLIKY (12 let):
Pro pobavení jsem na webové stránce https://cs.nametests.com zadal: "Jaká jsou nejvýznamější jména ve vašem životě?" Objevilo se mi tam 10 jmen, které si počítač náhodně vybral z mých přátel na facebooku. Až na posledním 10. místě se objevilo jméno "Mihály" = "Michal". Tak jsem to byl nucen upřesnit, cituji: "Nejvýznamnější jméno v mém životě (kromě jména mé milované manželky a jmen mých a manželčiných rodinných příslušníků) je stoprocentně MIHÁLY (Michal) - arabista (arabštinář), právník a diplomat JUDr. Michal ŠVANTNER". Studoval na Moskevském státním institutu mezinárodních vztahů (Univerzita MGIMO) (tehdejší přesný název v ruštině: Московский государственный институт международных отношений (Университет) Министерства иностранных дел Российской федерации), což je diplomatická škola MINISTERSTVA ZAHRANIČNÍCH VĚCÍ RUSKA. Univerzita založená roku 1944 je považována za nejstarší a nejznámější ruskou školu určenou pro studium mezinárodních vztahů a přípravu diplomatů. MGIMO vždy mělo a má i v současnosti pověst elitního ústavu. Mnozí ze studentů pocházejí z rodin politických, ekonomických nebo intelektuálních elit Ruska. Na škole se vyučuje 53 jazyků. Je to a vždy to byla nejlepší diplomatická škola na světě. Dále vystudoval PRÁVNICKOU FAKULTU UNIVERZITY KARLOVY v Praze.







Takže JUDr. Michal ŠVANTNER (státnice a perfektní znalosti - arabština, angličtina, ruština, francouzština, polština, maďarština, slovenština a čeština) je můj voják základní vojenské služby v "přijímači" v Michalovcích na východním SLOVENSKU, můj bezvadný přítel, můj první perfektní učitel arabského jazyka (moderní spisovné arabštiny), 12 let diplomat ČESKOSLOVENSKA, ČESKÉ A SLOVENSKÉ FEDERATIVNÍ REPUBLIKY + krátce SLOVENSKÉ REPUBLIKY a 28 let diplomat ORGANIZACE SPOJENÝCH NÁRODŮ v Ženevě ve ŠVÝCARSKU, kde působil v různých funkcích, např. jako ředitel divize pro určité země Evropy a Asie (DCEA) ve Světové organizaci duševního vlastnictví (WIPO). Bez něj bych se nikdy, zdůrazňuji NIKDY, nedostal na tříleté (šestisemestrové) denní (interní) postgraduální studium (po vysoké škole) oboru "ARABŠTINA" na FILOZOFICKÉ FAKULTĚ UNIVERZITY KARLOVY v Praze, které jsem úspěšně ukončil státní jazykovou zkouškou z jazyka arabského (vysvědčení o úspěšně vykonané zkoušce má stejnou platnost jako vysvědčení o všeobecné státní jazykové zkoušce vykonané na jazykové škole a podle společného evropského referenčního rámce pro jazyky /CEFR = SERR/ třetí úroveň cizího jazyka, stupeň C1), závěrečnou písemnou prací na téma "Postavení ženy v arabských (islámských) zemích" a závěrečnou ústní zkouškou tohoto tříletého (šestisemestrového) interního (denního) postgraduálního studia (po vysoké škole) oboru "ARABŠTINA". Zcela mi změnil život. JUDr. Michal ŠVANTNER je opravdu ČLOVĚK s velkým "Č". Díky němu a samozřejmě díky Prof. PhDr. Jaroslavovi OLIVERIUSOVI, CSc. (mému učiteli arabského jazyka /moderní spisovné arabštiny/ na FILOZOFICKÉ FAKULTĚ UNIVERZITY KARLOVY v Praze) + rovněž díky dalším vyučujícím z FILOZOFICKÉ FAKULTY UNIVERZITY KARLOVY v Praze jsem se stal:
- soudním tlumočníkem jazyka arabského (moderní spisovné arabštiny) pro MINISTERSTVO SPRAVEDLNOSTI ČESKÉ REPUBLIKY, byl jsem jmenovaný na vyžádání přímo ministrem spravedlnosti České republiky (a ne pouze předsedou Krajského soudu v Brně, jako všichni ostatní tlumočníci jiných jazyků) (celkem 22 let),
- tlumočníkem a překladatelem arabského jazyka (moderní spisovné arabštiny) pro MINISTERSTVO OBRANY ČESKÉ REPUBLIKY (od funkce starší tlumočník - instruktor arabského jazyka /moderní spisovné arabštiny/ až po vedoucího samostatného celoarmádního jazykového pracoviště /na úrovni vedoucího vysokoškolské katedry nebo ředitele vysokoškolského ústavu/ na Vojenské akademii v Brně - celkem 14 let),
- učitelem arabského jazyka (moderní spisovné arabštiny) na jazykových školách v Brně (Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky, Jazyková škola MIRAMARE, Jazyková škola AKZUZ, Jazyková škola kulturního střediska OMEGA) a na Jazykové škole při FILOZOFICKÉ FAKUTĚ MASARYKOVY UNIVERZITY v Brně (celkem 38 let) a rovněž i v Prostějově u 601. skupiny speciálních sil VOJENSKÉ ZPRAVODAJSKÉ SLUŽBY VOJENSKÉHO ZPRAVODAJSTVÍ MINISTERSTVA OBRANY ČESKÉ REPUBLIKY (celkem 14 let až do odchodu do vojenského důchodu v 59 letech do 31. srpna r. 2017),
- autorem 13 arabsko - českých a česko - arabských vysokoškolských skript a učebnic s lektorskými posudky od Prof. PhDr. Jaroslava OLIVERIUSE, CSc. z Katedry věd o zemích Asie a Afriky (později Ústavu Blízkého východu a Afriky a nyní Katedry Blízkého východu) FILOZOFICKÉ FAKULTY UNIVERZITY KARLOVY v Praze a od PhDr. Evy SLOŽILOVÉ, Ph.D., M.A. (rozené Dorňákové) z Centra jazykové přípravy UNIVERZITY OBRANY v Brně (dříve Ústavu jazykové přípravy VOJENSKÉ AKADEMIE v Brně) a potom z MASARYKOVY UNIVERZITY v Brně. Všechny tyto moje publikace vydala VOJENSKÁ AKADEMIE ANTONÍNA ZÁPOTOCKÉHO v Brně a VOJENSKÁ AKADEMIE v Brně (dnes UNIVERZITA OBRANY v Brně);
Mnohokrát Ti, Michale (Mihály), velmi srdečně děkuji! Luboš KREPL
V Brně dne 25. července 2025.
Ještě jednou se vracím k Univerzitě MGIMO.
Znovu zdůrazňuji, že to je a vždy to byla nejlepší diplomatická škola na světě !!!
Celkový počet studentů se pohybuje okolo osmi tisíc.
Na Univerzitě MGIMO mohou zájemci studovat na některé ze sedmi fakult tyto obory:
- Mezinárodní vztahy,
- Mezinárodní právo,
- Mezinárodní ekonomické vztahy,
- Politologie,
- Mezinárodní žurnalistika,
- Mezinárodní obchod a obchodní administrativa,
- Aplikovaná ekonomika a obchod.
Univerzita MGIMO také zahrnuje pět ústavů:
- International Institute of Management, kde se školí nebo rekvalifikují státní zaměstnanci krajské správy ve své specializaci;
- Institut evropského práva, kde si pracující právníci zlepšují vlastní kvalifikaci v oblasti evropského práva, aby se stali konkurenceschopnějšími a úspěšnějšími v judikatuře;
- Mezinárodní institut energetické politiky a diplomacie, který připravuje vysoce kvalifikované odborníky v oblasti geopolitiky či energetické diplomacie, kteří budou schopni úspěšně řešit palčivé problémy v této oblasti;
- Institut mezinárodních vztahů a managementu, kde probíhá školení specialistů v této oblasti výhradně v angličtině;
- Evropský vzdělávací institut při MGIMO Ministerstva zahraničních věcí Ruska, který přijímá absolventy univerzit v Ruské federaci, SNS a dalších zahraničních zemích, kteří budou schopni zlepšit své dovednosti, a tím i svou konkurenceschopnost na trhu práce, trhu v oblasti práva, ekonomiky nebo politiky EU;
Univerzita MGIMO provozuje School of Business and International Competencies, kde mohou studenti absolvovat kurzy pro pokročilé nebo se zcela rekvalifikovat z jiné specializace, aby měli více pracovních příležitostí.
Na Univerzitě MGIMO je možné navštěvovat kurzy na Fakultě předuniverzitní přípravy. Zde mají studenti příležitost si zlepšit své jazykové dovednosti, a to jak v západních jazycích, tak i ve vzácných východních a orientálních jazycích.
V současné době má Univerzita MGIMO víceúrovňový vzdělávací systém. Zde mohou studenti po 4 letech studia získat nejprve bakalářský titul (Bc.) a po 2 letech pak magisterský titul (Mgr.). Vzdělávání studenta se uskutečňuje podle učebního plánu, který zahrnuje výuku dvou cizích jazyků, studium matematických a přírodovědných, humanitních a socio-ekonomických oborů a oborů ve specializaci zvolené studentem. Na konci studia obdrží všichni studenti Univerzity MGIMO mezinárodní diplom.
Univerzita MGIMO je jednou z mála univerzit v Rusku, jejímž hlavním posláním je vychovat specialisty, kteří dokážou efektivně reagovat na složité mezinárodní problémy. Univerzita MGIMO se aktivně zapojuje do "Boloňské dohody".
Univerzita MGIMO provedla přechod na mezinárodně uznávaný víceúrovňový systém vzdělávání. Magisterské programy pokrývají širokou škálu nejaktuálnějších problémů v této fázi vývoje mezinárodních vztahů. Část programů je realizována společně s univerzitami ve Francii, Německu, Itálii, Norsku a USA (s vydáním dvou diplomů).
Kromě toho má absolvent Univerzity MGIMO, po získání vysokoškolského vzdělání nebo magisterského studia, právo pokračovat v postgraduálním studiu na Univerzitě MGIMO a následně i v doktorském studiu.
Univerzita MGIMO má skvělé příležitosti pro sebezdokonalování a pokročilé vzdělávání. Další znalosti lze získat v několika jazykových a mezinárodních centrech na Fakultě dalšího odborného vzdělávání.
Kromě toho existuje několik specializovaných programů, včetně programů MBA.
Nejen ruští studenti, ale i mladí lidé z jiných zemí získávají vzdělání na Univerzitě MGIMO. Navíc každým rokem roste počet zahraničních studentů, což vypovídá nejen o rostoucí prestiži ruského školství obecně, ale také o efektivitě snah Univerzity MGIMO o integraci do oblasti Boloňské dohody.
Naprostá většina našich současných českých diplomatů ale studovala po "CHARTISTICKÉM PŘEVRATU" (po takzvané "SAMETOVÉ REVOLUCI") mezinárodní právo pouze v zemích tzv. "bývalé západní Evropy", např. v Rakousku a to maximálně jen dva roky v rámci specializačního nebo postgraduálního studia mezinárodního práva. Jsou to ale pouze "příštipkáři", jejichž znalosti se zdaleka nemohou rovnat znalostem mezinárodního práva absolventů Univerzity MGIMO !!!